Tým Marvel a DC: Ústní historie JLA/Avengers, nejambicióznější crossoverové akce všech dob

Tym Marvel A Dc Ustni Historie Jla/avengers Nejambicioznejsi Crossoverove Akce Vsech Dob

V roce 2003 DC a Marvel comics udělali něco nemyslitelného, ​​alespoň z moderní perspektivy: spolupracovali. Dva hlavní komiksové domy spojily síly v obrovskou čtyřsériovou minisérii, která představovala jejich příslušné titulní hrdiny a byla střídavě pojmenována JLA/Avengers nebo Avengers/JLA . A s patřičným respektem k Avengers: Infinity War , toto byl nejambicióznější crossover v historii.

Není to tak, že by se tyto dva monolity amerického komiksového trhu setkaly poprvé. Před téměř 30 lety došlo k potřísnění zvláštních setkání „jednou za život“ mezi postavami z každé jejich krabice s hračkami. Superman a Spider-Man se setkali v rámci jednorázové tabloidní velikosti v roce 1976. O pět let později se znovu setkali, zatímco Batman a Hulk se ve stejném roce zkřížili. Teen Titans a X-Men zakončili rušnou éru týmem, který v roce 1982 napsali Chris Claremont a Walt Simonson. V polovině 90. let došlo také k řadě významných crossoverů.



Tento JLA/Avengers spolupráce byla představována jako převzetí největší a nejlepší z obou společností. Měl to nakreslit George Pérez, jediný umělec dostatečně nadaný - a do určité míry dost šílený -, aby se ujal úkolu nakreslit každou postavu, které kdy byl nabídnut průkaz Avengers nebo členství v Justice League nebo jiné. jejích odnoží. Dva muži, kteří v té době měli na starosti pastoraci obou týmů, Mark Waid z DC a Kurt Busiek z Marvelu, měli za úkol napsat knihu. Tom Brevoort, Avengers redaktor, byl na palubě, stejně jako Stephen Wacker, asistent redaktora v DC.

Nejdůležitější bylo, že tento komiks skutečně vznikl. V roce 1983 chtěly společnosti navázat na úspěch svých týmů knihou s názvem JLA/Avengers , který měl být spoluautorem Gerryho Conwaye (spolutvůrce filmů Punisher pro Marvel a Firestorm pro DC) a legendárního spisovatele Roye Thomase, s výtvarnými pracemi se opět postará George Pérez. DC by zvládlo většinu těžkých břemen při výrobě knihy a Marvel by zvládl distribuci. Měl to být nesmysl, ale díky sérii nedorozumění a nedorozumění mezi šéfredaktorem Marvel Jimem Shooterem a DC EIC Dickem Giordanem projekt skončil dříve, než vůbec začal.

Společnost SYFY WIRE promluvila s těmito klíčovými přispěvateli o bezprecedentním ohlédnutí za tím, jak crossover skutečně vznikl. Natáhl jsem se k oběma lidem z Marvelu a DC, s mnohem větším štěstím s tím prvním než s druhým.

Úplné zveřejnění: V době, kdy se tento projekt scházel, jsem pracoval ve společnosti DC Comics, pracoval jsem po boku redakce. Můžu tedy z první ruky hovořit o straně DC rovnice a práci, která byla vynaložena na umožnění této minisérie.

spidey super

Kredit: DC/Marvel

Kurt Busiek: Nevím, jestli je to skutečná ironie, ale je to přinejmenším náhoda, takže je to verze ironie Alanis Morissette. Jednou z mých posledních prací novinářského fanouška, když jsem pracoval na zpravodajském časopise o komiksech, bylo udělat článek, který oznamoval, jaká bude kniha z roku 1984. To bylo v roce 1981 nebo 1982. V té době jsem toho moc nevěděl, co v něm bylo, ale za ta léta, co se to rozpadlo, se o tom dělaly rozhovory, kde na sebe každý tak nějak křičel.

Problém s tím prvním byl opravdu otázkou střetu osobnosti. Dickův styl úprav byl „pojďme se pohnout a během cesty to napravíme“. Dick Giordano, jako dlouholetý oceněný inkoust, nevěřil, že existuje nějaký komiks, který byste v inkoustech nedokázali opravit. A Jim Shooter byl velmi intelektuálně zaměřený spisovatel, který chtěl mít vše v obrysu. Pokud to nebylo v obrysu, bylo to špatně. Takže Dick byl jako „Jo, dobře, máme spiknutí a možná jeho části, které nedávají smysl, ale my to napravíme, jak půjdeme dál“ A Jim byl rád: „ne, nemůžeš začít, dokud nebudeš mít obrys, který funguje. '

Konečný součet prací vytvořených dne JLA/Avengers '84: jeden plně vykreslený problém, který mohl nebo nemusel být schválen, 21 stran kresby tužkou a litanie poznámek tam a zpět mezi Giordanem a Shooterem s podrobnostmi o tom, kdo z jejich příslušných redakčních týmů nebyl na vině. Poté, co se v obou společnostech změnily vedení, začaly na tratích přicházet nové crossovery mezi postavami Marvelu a DC.

V letech 1994 až 1999 by společnosti spolupracovaly na 11 samostatných příbězích s podobnými postavami jako Spider-Man, Batman, Noví bohové, Galactus, Superman, Silver Surfer, Captain America a desítky více postav z příslušné knihovny každé společnosti. Vydali také Marvel vs. DC, čtyřsériovou minisérii, která byla spíše jako bitva royale a stavěla proti sobě ikonické postavy, přičemž o výsledcích hlasovali veselí fanoušci.

Získání originálu vyžadovalo další změnu ve správě JLA/Avengers myšlenka se znovu valí.

Tom Brevoort: Intimně jsem se podílel na tom, aby se tento crossover uskutečnil. V té době byl Joe Quesada instalován jako nové EIC Marvelu a pracoval prostřednictvím programu, který označoval jako „nedokončené podnikání“: vztahy mezi tvůrci, které padly v těžkých časech, projekty, které nebyly nikdy dokončeny kvůli nějakým obtížím nebo jiné, takové věci. A tak se mě v daném bodě zeptal, proč JLA/Avengers projekt se ten den neuskutečnil. Shrnul jsem mu a on řekl: „Dobře, jdi to uskutečnit.“

Zkontroloval jsem u našich smluv lidi o podrobnostech celkové dohody o crossoverech Marvel/DC a zjistil jsem něco: dohoda vyžadovala, aby každá společnost vyrobila stejný počet knih, ale v tu chvíli DC udělala o čtyři více než Marvel měl. To mi tedy poskytlo určité vyjednávací páky.

Nevím, jaký byl proces rozhodování na konci DC-pro Marvel to bylo celé. Všichni jsme se jednou nebo dvakrát setkali, abychom hashovali některé z obchodních aspektů, dohodli se na délce a tvůrčím týmu a také na vydavatelských právech ke sbírce. To šlo do DC, protože Marvel v tu chvíli neměl k dispozici stroj na sběr sbírek - něco jiného, ​​na čemž se stavěl Joe Q.

Takže když se kola dala do pohybu, aby se dostala JLA/Avengers začal, talent, který v současné době pracuje na obou knihách, si uvědomoval, že tento projekt může mít najednou nový život.

Busiek: Když bylo mezi Marvelem a DC vše v pořádku, slyšeli jsme o tom a že by to mohlo být možné. Psal jsem Avengers, zatímco Mark Waid psal liga spravedlnosti a přišli jsme s propracovanými plány, jak udělat a JLA/Avengers #1, a poté nechť se příběh objeví v následujících šesti číslech časopisu Avengers a JLA . Pak by mělo být finále JLA/Avengers #2, kde bychom psali své poloviny a spoluautorství knih. Marvel a DC to nakonec nechtěli udělat, protože nechtěli mít žádné problémy Avengers že nemohli dotisknout, protože byli předmětem dohody o spoluvydávání.

Poté se zapojil nepravděpodobný hráč: an začínající komiksová společnost s názvem CrossGen , kterou v roce 1998 založil Mark Alessi. Byli odhodláni udělat obrovský první úvod a nabídli exkluzivní smlouvy mnoha nejtalentovanějším kreativním talentům v oboru. Dva z tvůrců, kteří se rozhodli převzít Alessiho do jeho nabídky, byli Waid a Pérez.

Busiek: Byl jsem stále zapnutý Avengers , zatímco Mark opustil DC a šel do CrossGen. Nebyl tam žádný nový spisovatel JLA . Mark skončil, nebo alespoň na cestě ven. Byl jsem jediný, kdo zůstal stát, a oni mi to nabídli a já jsem si řekl, že jo, to zní hezky.

Brevoort: Také jsme museli vyřešit Georgeovu situaci. V té době pro mě dokončil běh na Avengers a připojil se k CrossGen jako štábní umělec. Ale do své smlouvy měl vloženou klauzuli, která uváděla, že pokud Avengers/JLA kdy se stal projekt, že by to mohl svobodně udělat. Potřebovali jsme tedy trochu vyjednat s Markem Alessim, abychom vypracovali načasování a uskutečnili to, protože kniha měla Georgovi trvat rok a půl, než ji chtěl také nakreslit inkoustem, což je dlouho mít klíčového umělce mimo prkna. A proto jsme oznámili projekt na Orlando Megacon, show, která byla v té době spojena s CrossGen - byla to show jejich rodného města.

Stephe n Wacker: Věřím, že jsem zjistil, že to bylo dokončeno jen pár dní před Megaconem 2001, kde to bylo oznámeno.

JLA_Avengers_2_cover (2)

Kredit: DC/Marvel

Tvůrčí tým byl konečně nastaven.

Brevoort: George byl bezstarostný na základě svého spojení s původním, přerušeným projektem JLA/Avengers z roku 1984. A myslím, že DC chtěla být v podnikání Kurta Busieka, a viděl to jako způsob, jak začít navazovat vztah.

Dalším krokem bylo zatlačení logistiky této události.

Brevoort: Ve vší upřímnosti to nebylo příliš obtížné. Udělali jsme opatření, abychom zůstali dole na Floridě další den po oznámení Megaconu, a tak jsem já, Dan Raspler z DC, Kurt a George seděli a povídali si o projektu a příběhu. Kurt už měl spoustu kousků na to, co chtěl dělat, a velmi rychle jsme se všichni shodli, že k tomu nebudeme přistupovat z pohledu společnosti vs. společnosti, kde budeme počítat vzhledy postav nebo si dělat starosti s tím, kdo vypadal. lepší 'nebo ne.

Právě jsme chtěli postavit příběh, který pro nás fungoval, jako každý jiný příběh - prostě se to stalo hvězdným postavám ze dvou samostatných společností. Poté nastala sněhová bouře, která zahalila New York, a tak jsme si s Kurtem půjčili auto a jeli jsme 26 hodin přímo po pobřeží, abychom se dostali zpět do New Yorku, a během té doby jsme měli spoustu dalších unavených diskusí o projektu.

Wacker: Měli jsme nějaké obědy, které byly přátelské, ale většina práce byla provedena e -mailem. A byly jich tisíce. Pravděpodobně byste jimi mohli naplnit tři omnibusy!

Busiek: Chtěl jsem udělat větší projekt. Původní myšlenka udělat to v roce 84 byla 40stránková kniha a na Toma jsem už několikrát zapůsobil, pojďme na to ještě víc. Marvel versus DC a další projekty, které byly provedeny jako projekty s více problémy. V jednu chvíli se ke mně vrátili s tím, že chtějí dělat tři komiksy prestižního formátu. Řekl jsem, pojďme udělat čtyři, protože existují dva vydavatelé a nemůžete rozdělit tři knihy na dvě nakladatelství.

Wacker: Vzpomínám si, že byly určité obavy, že to byl opravdu jen kreativní tým Marvel's Avengers, který zpracovával něco, co mělo být napůl DC. Na druhou stranu, Kurt byl spoluautorem Wonder Woman mini a také Red Tornado mini, které jsem v roce 1985 koupil jen já, takže jsem byl v jeho týmu!

Busiek: Přišel jsem s nápadem nechat se nazvat problémy Marvelu JLA/Avengers a problémy s DC Avengers/ JLA , protože tak nikdo nevypadá důležitější. A víc k věci, jak jsem si myslel JLA/Avengers měl lepší rytmus než Avengers/JLA .

Chtěli také ambicióznější příběh než bylo provedeno dříve.

Brevoort: Klíčovou myšlenkou bylo nedělat jen typický boj mezi postavami, jak se dělalo dříve, ale skutečně se ponořit do toho, čím se Marvel Universe a DC Universe liší - poukázat na věci, které každá společnost dělala jinak.

Busiek: Nechtěl jsem, aby to byl příběh, který jen řekl, hej, tady je JLA, tady jsou Avengers. Spojí se, s někým bojují. Vyhrávají, neděje se nic, co by nebylo na čisté úrovni superhrdinů. Řekl jsem, že chci něco hlubšího, a to se ukázalo jako zkoumání rozdílů mezi těmito dvěma vesmíry.

Existuje důvod, proč postavy DC a postavy Marvel nepřekračují jen dimenzionální propasti - kromě vlastnictví - a neustále se spojují. Je to proto, že jsou to různá místa s různými styly a dokonce i různými fyzikálními zákony. A po cestě jsem poukázal na to, že Země DC je o něco větší než Země Marvel, protože má více falešných zemí a falešných měst, aby se vešla.

Wacker: Vím, že od fanoušků bylo hodně hněvu, kdo koho může porazit, ale vždy jsem věřil, že jakákoli postava může vyhrát s jakoukoli jinou postavou za správné situace.

Busiek: Chtěli jsme se dostat k myšlence, že Marvel Universe je místo, kde hrdinové bojují a DC Universe je místem, kde jsou hrdinové lionizováni. Superman je velký bratr všech a The Flash je chloubou Central City. Dokonce i ve městě Gotham je Batman děsivý, ale je to JEJICH strašidelný chlap. V New Yorku je Spiderman strašidelný, ale je to jen děsivý chlap. Marvel má mnohem více smyslu pro nadlidí jako nebezpečného. Zatímco u DC je to tradičně úhledně rozděleno na hrdinu a padoucha.

Brevoort: Tato myšlenka prostupovala celým dějem a sérií, včetně jedné sekvence, kterou jsme nemohli uspokojivě zpracovat v záležitosti č. 3, kde jsme postulovali, jaké by byly postavy Marvelu, kdyby byly vytvořeny ve vesmíru DC a naopak . Toto selhání vedlo k situaci, která zlomila příběh, jak se ukázalo.

Přestože bylo rozhodující, aby hrdinové spolupracovali, neignorovali ani darebáky.

Busiek: Tom a já jsme mluvili o tom, co by se dalo dělat, a já jsem si už v těch raných diskusích připravil myšlenku, že musíme zapojit Kronu a velmistra. Tom a já jsme řekli, že to vůbec nemusí být přesně vyvážené. Pokud máme Krona vs. Grandmaster a máme zapojeného Metrona, nemusíme mít zapojeného dalšího marvelovského supervillaina na stejné úrovni, aby každý dostal stejný počet sekund taneční montáže.

jla-avengers-issue-3-page-9

Měli tedy obrys. Teď potřebovali jen příběh. Tento příběh vyprávěný o čtyřech problémech skončil tím, že začal kosmickým lovcem mrchožroutů s Kronou na jedné straně a velmistrem na straně druhé. JLA a Avengers skončili a byly použity jako šachové figurky v této hře o vysoké sázky za účelem shromáždění 12 předmětů síly z vesmíru Marvel a DC, včetně napájecí baterie Green Lantern a Spear of Destiny z DCU a Cosmic Cube a Drahokamy nekonečna Marvel.

Příběh začíná současnými verzemi obou tehdejších týmů-Cap, Iron Man, Thor, Quicksilver, Vision, Scarlet Witch a Hawkeye, které se střetly proti Supermanovi, Batmanovi, Wonder Woman, Green Lantern, Aquaman, Flash a Plastic Man - ale v průběhu čtyř čísel by narostl do kontaktu a kontrastu s úplnými soupiskami obou oddílů.

Závěrečné vydání končí sraženým, protahovacím bojem proti Kronovi o osudy obou vesmírů, který si většina pamatuje (ať už s láskou nebo opovržením) kvůli obrazu Supermana, který během bitvy ovládá štít kapitána Ameriky a Thorovo kladivo. A nakonec Hawkeye (ano že Hawkeye) nakonec vyhraje den pro hrdiny. Kurtova afinita k postavě s tím mohla mít 'něco' společného.

Byl to úžasný běh na čtyři záležitosti, ale nestalo se to bez jeho škytavky, protože to, co se občas objeví na stránce, může blednout ve srovnání s tím, co je zapotřebí k tomu, aby se tyto projekty daly dohromady. často kvůli dvěma zcela odlišným (a v případě DC se měnícím) redakčním týmům.

Busiek: Vždy jsem měl dojem, že se DC dívá přes ramena svých redaktorů JLA/Avengers . Že když jsem něco poslal Tomovi a Danovi Rasplerovi ke schválení, souhlas se vrátil od Toma o 20 minut později. Řekl, že to bylo v pořádku, jdeme. Dan si to přečetl. A o tři dny později jsem dostal souhlas zpět, protože - nikdy to neřekli, ale já jsem měl dojem, že to musí jít nahoru řetězem a musel ho vidět Mike Carlin, kdokoli, kdo byl nad ním.

Měli jsme alespoň velkou flexibilitu na straně Marvelu, protože to byl kreativní tým Avengers, který sestavil komiks. Joe Quesada se nedíval Tomovi přes rameno. Řekl by: „To jen řekne JLA/Avengers na to? Bude to umění George Péreze? Bude se prodávat přes střechu? Je mi upřímně jedno, co doktor Light dělá. '