Aktualizace popkulturního prubířského kamene jako The Karate Kid, aby oslovila novou generaci fanoušků, může znít jako úkol mnohem těžší, než jen voskovat a voskovat. Ale Ralph Macchio a William Zabka, kteří jako Daniel LaRusso a Johnny Lawrence vytvořili svou dětskou rivalitu na obrazovce až v roce 1984, říkají, že díky jejich přátelství ze skutečného života je snadné vyprávět nové příběhy s Cobrou Kaiem,