Ohromujici Fotorealismus Lviho Krale Nebyl Problem Byly To Hlasy
Nejdůležitější scéna v Lví král „Ať už je to animovaná verze z roku 1994 nebo verze„ photoreal “z roku 2019, blíží se svému středu.
Laskavý král Pride Rock, Mufasa, se pokouší o odvážnou záchranu svého syna lvíče Simby, kterému hrozí pošlapání pakoně. Diváci vědí, i když to Mufasa a Simba nevědí, že stádo pakoně bylo zmanipulováno existencí Mufasovým roztrpčeným, mocným bratrem Scarem, který chce zabít svého prudšího bratra a svého samolibého synovce, aby se zmocnil.
Nakonec je Simba zachráněn, ale ne dříve, než bude svědkem smrti svého otce, za kterou stále neví, že za to může Scar. Simba křičí úzkostlivě a se zlomeným srdcem „Ne!“ než slezl do rokle, která slouží jako místo odpočinku Mufasy, a pokusil se naposledy pomazlit se svým otcem.
Uznání: Walt Disney Studios
Je to emocionálně vyčerpávající okamžik v animovaném filmu z roku 1994, přerušovaný kamerou oddalující se, když Simba křičí při pohledu na svého mrtvého otce a spojený s pohledem na rozkošného malého lva, který se snaží přitulit ke svému otci bez naděje, že někdy bude mít další chvíle otce a syna. Remake 2019, režírovaný Jonem Favreauem, tento okamžik opakuje téměř na úrovni beat-for-beat, až po oddálení kamery, zatímco Simba hrůzou křičí. J.D. McCrary, vyjadřující mladou Simbu, než Donald Glover převezme roli pro dospělé, odvádí skvělou práci, když zní tak uplakaně a zoufale a přeplněně, jak by postava měla být.
Jeho výkon však ostře kontrastuje s téměř všemi ostatními v novém Lví král . Do té doby je těžké odhalit cokoli blízkého osobnosti v hlasech ostatních interpretů, od Jamese Earla Jonese (opakuje svou roli Mufasy a zní velmi podobně, jako by byl méně investován do čtení stejných řádků znovu) Alfrovi Woodardovi (lví královna Sarabi).
Brzy po této scéně pochopitelně sklíčený Simba narazí na společenského Timona a Pumbau . Nyní vyjádřený Billy Eichner a Seth Rogen, Timon a Pumbaa oprávněně získali většinu chvály i z ostřejších kritických recenzí tohoto kasovního monstra. Stejně jako v originále, Timon a Pumbaa slouží jako nezbytná komická hra po smrti Mufasy. Ale tentokrát vtipy od Eichnera a Rogena - kteří spolu nahráli svůj dialog, což je stále vzácnost, když herci nahrávají své linky na jakýkoli animovaný film - působí jako nečekaný závan čerstvého vzduchu.
Zápočet: Disney
Pro jednou, milosrdně, nový lví král si dovoluje být zábavný. Nechává to mít pocit kouzla a života, který není definován pouze fotorealistickou počítačovou technologií. Technologie v Lví král (2019) je jedním z prvků, na kterém se ve svých recenzích shodli téměř všichni kritici. Téměř v každé scéně vypadá VFX stejně přesvědčivě jako skutečná věc (alespoň pro ty z nás, kteří nikdy necestovali do Afriky a vidí to jen na obrázcích nebo na obrazovkách). Volba, aby se příběh stal příběhem poháněným fotorealistickou technologií, se u pokladny rozhodně vyplatila: Lví král vydělal přes 250 milionů dolarů jen na domácí pokladně a bude pravděpodobně dosud nejlépe vydělávajícím remakeem Disney, který překoná Kráska a zvíře (2017), když je vše řečeno a hotovo.
Fotorealismus však stojí svou cenu a v rámci sledování filmu je tato cena osobností. Když Timon v novém filmu pozdraví Simbu slovy: „Jak se máš, co nejméně slovy?“ je to nečekaně veselý okamžik, protože je to vůbec poprvé, co se film dokonce snaží být vtipný. Předtím hlasové obsazení do značné míry zní, jako by procházely pohyby, včetně, což je nejdůležitější, Chiwetel Ejiofor jako darebný Scar.
Zápočet: Disney
Základy toho, kdo je Scar, se nezměnily. V obou filmech je bratrem krále Pride Rocku a v obou filmech se vždy bude zlobit, že kvůli příchodu Simby už nebude další v pořadí, aby byl králem. Jeden pozoruhodný rozdíl v těchto dvou filmech je kódovaná sexualita postavy. Jizva, v souladu s Jafarem z roku 1992 Aladin , měl v animovaném filmu více kódovanou prezentaci. Okázalost postavy umocňuje pestrobarevný vokální projev Jeremyho Ironse a dialogové rozhovory, jako když Simba říká, že Scar je „tak divný“ a on odpoví „Nemáš ponětí“. (Tato konkrétní linie je odkazem na Ironsovu oscarovou roli v Zrušení štěstí , uděleno.)
Na jedné straně je pochopitelné, proč by v roce 2019 Disney nechtěla jít na padoucha v jednom ze svých nových filmů, které jsou kódovány jako gay. (Je pozoruhodné, že jak Scar, tak Jafar měli stejného dohlížejícího animátora: Andrease Deju, který je sám-a v té době byl-veřejně homosexuálem. To nemá omlouvat jakékoli kódování postav zaměřené na gaye, ale stojí to za to. uznává muže za padouchy.) Scar je nyní nejen velmi jasně přímočarý - v jednom z mála nových subplotů žárlí Scar nejen na Simbu, ale i na Mufasu, protože chtěl, aby Simbova matka Sarabi byla jeho družkou - ale nemá kromě toho, že je obecně divoký. Ačkoli je Ejiofor nesmírně talentovaný herec, jeho pohled na Scar je tak ztlumený, že si možná ani neuvědomujete, že tato postava mluví do poloviny zpívanou verzí „Buďte připraveni“.
Zatímco Scar byl kdysi děsivý kvůli Ironsově veverkovitému, trojrozměrnému výkonu a způsobu, jakým sklouzl po skalách a kolem své kořisti, zděšení nyní existují, protože ... no, Scar je dostatečně velký lev s dostatečně ostrými drápy a zuby a lvi jsou obecně děsiví.
Zápočet: Disney
Fotorealismus samozřejmě řídí takové herecké volby. Pokud zvířata vypadají jako skutečná zvířata, byly by jejich hlasy plné okázalosti nebo vkusu, jako tomu bylo u Irons v roce 1994? Totéž platí pro téměř každou postavu a umělce v roce 2019 lví král . Emoce praskající ze švů animovaného filmu - ať už jde o humor nebo zlomené srdce, sarkasmus nebo sentimentálnost - z nového do značné míry zmizely. Ačkoli Eichner a Rogen slouží jako zřejmá komedie ve filmu, pomlouvání mezi Scarem a Zazuem (nyní vyjádřené Johnem Oliverem) je také pryč, stejně jako stručnější okamžiky, jako je břišní smích Mufasy, když se mladá Simba vrhá na lva královský samozvaný „majordomo“.
Všechna tato zakopnutí lze přičíst až k fotorealismu. Kromě případů, kdy nemohou.
Hudební čísla ve filmu, nejlepší možná přehlídka hlasů, jsou také většinou ztlumena. „Jen se nemůžu dočkat, až budu králem“ býval bombastický showstopper ve stylu Broadwaye, ale protože nemovitý zvířata džungle by nepoznala krok z valčíku, netančí. A ani hlasy těch zvířat netančí. (Můžete namítnout, že zvířata by v tomto neměla ani zpívat, ani mluvit, protože ... skutečná zvířata nedělají ani jednu z těchto věcí.) A přesto, když jsou Timon a Pumbaa vyzváni, aby odvedli pozornost pro Scar a jeho krvelačnou hyenskou posádku ve finále toho Timon dosáhne zazpíváním úvodního verše 'Be Our Guest' od Kráska a zvíře . Lze si jen představit, kolik jsou ceny vstupenek na filmy Disney v savaně. Získají některá zvířata studentskou slevu, pokud nejsou dospělá?
Zápočet: Disney
Na povrchu, většina herců v novém lví král cítit jako, ne -li upgrade od jejich předchůdců, pak jako vhodná volba vstoupit do kůže některých velkých jmen. Ale tolik z nich se buď rozhodlo - nebo jim bylo určeno - považovat hlasovou práci za nejjednodušší práci na světě. (Chris Rock slavně žertoval při předávání cen Akademie 2012 o tom, jak snadné je nahrávat dialog pro Madagaskar filmy a zároveň vydělat spoustu peněz.) Ale dobré hlasové herectví je téměř náročnější než živé hraní; Tom Hanks hovořil o výzvě práce na filmech Pixar, a to i s těmi nejneškodnějšími dialogy.
Jen proto, že postavy v Lví král byli fotorealističtí na pohled, neznamená to, že nemohli mít život za svými živočišnějšími, méně kreslenými očima. Řada kritiků, včetně toho vašeho, tvrdila, že je to nové lví král Při vší snaze, aby prostředí vypadalo jako skutečný McCoy, skončilo překvapivě bez života. Není pochyb o tom, že když provedete srovnání a kontrast mezi verzemi 1994 a 2019, je zde vizuální výrazný rozdíl. Ale neživost se rozšířila za kameru.
V tomto novém filmu je spousta talentovaných a působivých umělců. Ale jen pár z nich dostalo volnost vdechnout život postavám, které by jinak jen vypadaly jako lvi, prase bradavičnaté, surikaty a hyeny, které byste mohli vidět ve vaší místní zoo. Pokud jde o hlasovou práci, je -li postava bez života, končí tím, kdo je přivedl k sluchovému životu, nikoli animátory.
