Jak Spolecnost Disney Aktualizovala Aladdin Jasmine A Genie Pro 21 Stoleti
Nikdo nečekal násilnou reakci internetu na Genie, nejméně ze všech kreativců, kteří strávili téměř dva roky tím, že Will Smith vypadal, no, že pro živou akci Disney Aladin předělat. Každý tam byl, svůj den, když přívěs na první pohled odhalil zesílený, modrý Smith s obrovským úsměvem, špičatýma ušima a špičkovým uzlem.
Memy byly okamžité.
„Pokud jsem upřímný, myslím si, že [první] výstřel, který jsme ukázali, nebyl nejlepší - výstřel trupu, kde jste neviděli ocas a nedělal nic zvlášť kouzelného nebo zajímavého, právě mluvil a vypadal jako modrý Will, “ Aladin Vedoucí VFX Chas Jarrett říká SYFY WIRE.
Přes počáteční hubbub, kdy režíroval Guy Ritchie Aladin remake, který měl premiéru o několik měsíců později, v květnu kritici i diváci pokračovali ve chvále Smithova výkonu, protože nejnovější živý akční podnik Disney vydělal peníze (1,04 miliardy USD) celosvětově , být přesný).
Na rozdíl od některých dalších Disneyho živých předělávek ( Lví král (nejvýznamněji), Aladin zbloudilci z počátečních animovaných verzí z roku 1992 vědí, že dokáže v některých směrech překvapit, protože jeho tvůrci byli tak odhodláni příběh modernizovat. Smithův bezbožný Genie, ikonicky poprvé vyjádřený Robinem Williamsem, je aktualizován (a rapuje většinu jeho písní); Princezna Jasmine má účel; a fantastický Agrabah má realistickou hloubku a strukturu jako nikdy předtím.
Když byl dotázán na počáteční reakci na Genie teď, že Aladin prokázal kasovní úspěch, směje se producent Dan Lin a první reakci nazývá „brutální“.
'Je to opravdu těžké vidět, v první řadě - vidět Willa Smitha nebo kohokoli modrého a je těžké je vidět všechny zesílené a větší než život ... takže jsme věděli, že fanoušci budou mít reakci,' dodává Lin . `` Nevěděli jsme, že to bude tak negativní, jak to bylo na sociálních médiích, ale mám pocit, že jakmile lidé viděli film a viděli ho v kontextu - protože kontext byl tak důležitý -, že pochopí, proč jsme se rozhodli, dělal.'
Ukázalo se, že tato volba byla přidat co nejvíce realismu příběhu o doslovné magii a splněných přáních.
'Guy, myslím, byl zcela jasný, že chce film založit v něčem trochu přirozenějším,' vysvětluje Jarrett. To znamenalo co nejvíce realistických detailů, včetně zvířat, která se ve skutečnosti chovala spíše jako zvířata než antropomorfizovaná opice (Abu) a papoušek (Iago). Přesto byl Genie největší výzvou pro Jarretta a jeho tým, který si zpočátku představoval mnohem karikaturnější verzi, a to i v živém provedení-protože jak realisticky vykreslíte postavu známou pro bopping a změnu jeho fyzického vzhledu na desetník ?
'Genie byla pravděpodobně tou největší otázkou,' říká Jarrett. „[Na začátku] se Will Smith ještě nepřipojil a my jsme se hodně snažili pochopit, jak by Genie fungovalo spíše jako živé akční stvoření než jako kreslené, animované. A upřímně, bylo to velmi jasné, jakmile jsme Willa najali, protože když na vás Will Smith přijde jako Will, to je to, co chcete dostat na obrazovku.
„Chcete do postavy dostat tolik„ vůle “, kolik jen můžete, takže si myslím, že nás to v některých ohledech jasně odvádělo od přílišné karikatury a trochu nás to přivedlo k tomu, abychom se přiklonili k„ Willismu “Willa a jeho druh přirozeného výkonu jako podloží postavy Genie. '
Lin vysvětluje, že zatímco Robina Williamse původně zaujal Genie, byl očividně milován, poslední věc, kterou chtěli udělat, bylo vytvořit kopii pro remake.
'Spisovatelé opravdu napsali tvar oblouku postavy a pak přišel Will se svou vlastní osobností,' vysvětluje Lin. 'Takže bychom vždy natočili verzi, kterou spisovatelé napsali, a Will by udělal verzi, kterou by také interpretoval svým vlastním humorem a svým vlastním stylem.' Tento osobitý styl vyústil v to, co bylo označováno jako „hip-hop“ Genie -trochu Smithovy hladké mluvené postavy od Zádrhel , trochu jeho ikonického obratu Čerstvý princ Bel-Air , ale všichni, nepopiratelně, Will Smith.
Zdroj: Disney
Pak je tu Jasmine. Disney princezny jsou častěji odsunuty na vedlejší kolej, protože jejich nápadníci bojují buď za ně, nebo jejich jménem. Jasmine Naomi Scottové však chce být sultánkou a je ochotná o to bojovat, aby pomohla lidem z Agrabahu.
'Chtěli jsme aktualizovat naši verzi moderní Disney princezny a dát jí skutečnou motivaci stát se lídrem,' vysvětluje Lin. `` V našem filmu je držena mimo Jafar a jeho nohsledy a, upřímně řečeno, dokonce i trochu jejím otcem ... opravdu vidí, že Agrabah potřebuje změnu, a ona opravdu chce být vůdcem a je zadržována bojuje přes to všechno. '
S Aladdinovou pomocí dokáže Jasmine překonat jak Jafarovo schéma, tak vlastní předsudek a strach svého otce stát se sultánem. Má také sólovou píseň (a reprízu) a dostane chlapce.
Zápočet: Disney
Kromě aktualizace Jasmine a Genie bylo všechno ostatní.
'Chtěli jsme se držet jen kulturní autenticity, jak jen to bylo možné u původního filmu.' Očividně bylo třeba některé věci pro dnešek aktualizovat, ale chtěli jsme film o velké akci, který by byl co nejrozmanitější a nejkomplexnější, “říká Lin. 'Mluvili jsme o zmocnění Jasmine, [a] jsou tu nějaké vtipy nebo komentáře, které se etnicky [jako] necítily, kam jsme s tímto filmem chtěli jít.'
Ve verzi pro rok 2019 skutečně Aladin , texty se mění - úvodní píseň „Arabian Nights“ označuje Agrabah spíše jako „chaotický“ než „barbarský“ a nikdo nezpívá o otrokech, kteří milují službu „princi Alimu“ - a jsou přidány podrobnosti, aby byl film inkluzivní jak je to možné. Rozsah je obrovský, design filmu ovlivňuje celé země i regiony. Existují obvinění, že film maluje příliš širokým kulturním štětcem, ale tvůrčí tým trvá na tom, že práce, kterou vynaložili, byla spíše pro inkluzivitu než pro naznačování zaměnitelnosti.
Pro produkční návrhářku Gemmu Jacksonovou bylo důležité přidat tolik konkrétních kulturních detailů, protože chtěla naznačit, že Agrabah je „přímo uprostřed mimořádné části světa“.
Jedné věci se však vyhnuli, podle Jacksona bylo cokoli, co obsahovalo příliš mnoho náboženského kontextu. 'Prostě jsme tam absolutně nechtěli jít,' říká. 'Myslím, že to bylo opravdu rozumné rozhodnutí, takže jsme vytvořili tento docela nádherný svět, ale s velkým kusem chybějícího náboženství, které by stejně bylo metlou světa.' Chci říct, většina válek je o náboženství, že? A to nebyla válka, kterou jsme chtěli začít. '
Jackson poukazuje na různé detaily, na které je nejvíce pyšná: byzantský styl paláce, který je vyzdoben úctou k dřevěným klášterům, které kdysi viděla v Myanmaru; některé okenice a zábradlí, které byly vyrobeny v Maroku; malované panely na některých lodích, které koupila na trhu v Myanmaru; turecká keramika v ložnicích Aladina a Jasmine.
'Je to pro mě prostě barevné a dojemné a textury jsou nádherné,' vysvětluje Jackson. „Cítím, že to byl správný jazyk Aladin . '
Aladin vyjde digitálně 27. srpna a Blu-ray 10. září.
