Herci A Tvurci Se Ohlizeji Za Animovanou Serii Beetlejuice
Roky předtím, než byl Harry Potter varován, aby nevyslovoval jméno temného čaroděje, který zabil jeho rodiče, bylo jedno jméno, které jste měli výslovně zakázáno vyslovit jednou, natož třikrát: „Beetlejuice! Beetlejuice! Beetlejuice! '
Hororová komedie, ve které se mísí živá akce se stop-motion a náhradní animací, spolu s využitím retro modré obrazovky, druhou funkcí Tima Burtona, Beetlejuice - tento týden byl vydán před 30 lety - byl desátým nejlépe vydělávajícím filmem roku 1988. Díky tomuto filmu se Burton stal významným talentem a pomohl nastartovat kariéru Michaela Keatona a Winony Ryder do stratosféry. Tři desetiletí poté, co viděl Keatona vytáhnout všechny zastávky a Ryder tancovat ve vzduchu za zvuků Harryho Belafonteho 'Jump in the Line (Shake, Señora)' Beetlejuice se stal jedním z Burtonových nejlepších a nejoblíbenějších filmů.
V dílech se už desítky let šuškalo, ale ani při zprávách o přepsání loni v listopadu nic nenasvědčovalo tomu, že by nás Burton, Keaton a Ryder přenesli zpět do podsvětí. Od posledního roku Reaganovy administrativy však „nejsprávnější bakalář od doby, kdy přišel Valentino“, zcela nechyběl. Beetlejuice se objevil v řadě videoher vydaných pro Nintendo Gameboy a Super NES, dnes již zaniklou atrakci zábavního parku Universal Studios, nově oznámenou hudební adaptaci a hlavně animovanou sérii.
The Beetlejuice animovaný seriál, který přijal stejný název jako film, běžel čtyři sezóny na ABC Saturday Morning a FOX Kids karikatura-programovací blok od roku 1989 do roku 1991. Během jeho 96 epizody běhu, Beetlejuice byl promítán na obou blocích, což z něj činí jeden z prvních animovaných programů, které se současně promítají ve dvou různých sítích, přičemž nové epizody mají premiéru na ABC a reprízy na FOX. Podle Michaela Hirshe, jednoho ze zakladatelů a bývalých vedoucích společnosti Nelvana, kultovního kanadského animačního studia, které sérii produkovalo, se tomuto procesu říkalo „svlékání show“.
Hirsh se spisovateli Patsy Cameronovou a Teddem Anastiem a animátorem Robinem Buddem, který režíroval mnoho epizod seriálu i dvě neuvěřitelná úvodní představení, přišel s konceptem pořadu. Lydia a Beetlejuice, nyní nejlepší kamarádky, by prozkoumaly 'The Neitherworld' a přišly do kontaktu s mnoha různými příšerami a stvořeními, která jej obývají. Burtonovi a Warner Bros. se hřiště líbilo a pověřili show ABC.
Hirsh, který byl velkým fanouškem původního filmu, a přes Skype řekl, že série „byla jednou z nejlepších karikatur, které jsme ve spolupráci s jiným studiem udělali“, také Burtonovi ukázal, jak Nelvana představí Beetlejuice. Série má na sobě svůj ikonický černobílý pruhovaný oblek, červené konečky prstů a zuby v barvě brokolice, ale také ho představil jako postavu, která se neustále proměňuje. Beetlejuice ve filmu mění formu, ale v animované sérii se libovolně mění do různých tvarů, předmětů a dalších postav - a díky svobodě animace mnohem rychlejším tempem. Burton, který by v seriálu působil jako výkonný producent, a Nelvana se podle Hirshe na začátku dostaly na stejnou vlnu, takže projekt vyhrála animační společnost s logem ledního medvěda, přičemž koncept i hlasy schválil Burton.
Beetlejuice vyjádřil kanadský divadelní a hlasový herec Stephen Ouimette. Lydia Deetz byla vyjádřena Alyson Court, který Hirsh říká, „v té době byl jedním z našich nejlepších dětských hlasů“. Pro Court, která začala hlasovou herectví pro Levanu v roce 1985 s její rolí jako Malani Ewok v Star Wars: Ewoks a pokračoval v hlasové práci v obou filmech ( The Care Bears II: The Next Generation ) a televize ( Nové archivy - vyjádřila Veronica Lodge - a Děti z popelnice ) viděl roli Lydie jako více než jen další přírůstek do jejího životopisu. 'To bylo poprvé, co jsem viděl roli, kterou jsem chtěl,' řekl Court přes Skype.
Court studoval Ryderův výkon v původním filmu se stejnou koncentrací jako sportovci, když studují herní kazetu. 'Prostudoval jsem celý dialog Wynony Ryderové, její hlas, její řečový vzor, všechno,' říká. Soud viděl původní film a byl jím posedlý, protože se viděla jako dívka Beetlejuice s názvem „dcera Edgara Allena Poea“.
'Nebyl jsem úplně vyfouknutý, Goth,' říká, 'ale byl to můj první rok na střední škole, takže všechny roztomilé věci vypadly z okna.' Court se v té době popsala jako „oblékající se celá černá, vytírající se kolem a prostě cynická vůči všemu“. Když se ohlédnu zpět, dobře si uvědomuje, že fáze Goth byla docela klišé, ale byl to ten věk, takže jsem tak vděčný, že jsem byl v tom věku, když ten film vyšel; protože ten film prostě přiměl každého v tomhle myšlení říci: „Hej! Záleží nám na tom! MÁME ZASTUPENÍ! ' ve filmu a jeho šíleně úžasné. '
Soud tuto část vyzkoušel, a přestože si myslela, že to zvládla, téměř to ztratila, když Nelvana chtěla, aby se vrátila na zpětná volání. V té době byla nedostupná, protože ze všeho byla na dovolené v Disney World - pravý opak Neitherworld - a trpěla, jak sama říká, 'strašlivým spálením od slunce'.
Soud informoval Nelvanu o její dovolené předem a řekl jim, že není v pořádku létat zpět do Toronta (kde Nelvana sídlí). Než se vrátila, už zaznamenali pilota s Ouimette a další hlasovou herečkou, nikdo jiný než Tara Strong (Harley Quinn z Batman: Oživená série a mnoho dalších). Dvojice Ouimette a Strong však pro Nelvanu nefungovala, a tak pilota s Courtem přepracovali zpět do role, kterou chtěla. Silná zraněná vyjádřila Lydinu nejlepší kamarádku ze skutečného světa Berthu a její rivalku v reálném světě Claire Brewster.
Povídání na Saturday Morning Rewind: Cartoon Podcast v roce 2013 Ouimette - kterého nebylo možné zveřejnit před zveřejněním - řekl, že než bude moci plně zajistit roli, musí udělat celkem devět zpětných volání. Court ho popsal jako „fenomenálního herce“, kterého mladá herečka sledovala během společné práce na programu; 'Zbožňoval jsem ho, zbožňoval jsem ho a vzhlížel k němu,' říká Court. 'Ve stánku jsme se vždy velmi dobře bavili.'
Zápočet: Televize Warner Bros
Beetlejuice byl jedním z řady animovaných programů, které byly vydávány v polovině 80. až 90. let a byly založeny na živých akčních filmech. Myšlenka nebyla nová, ale v 80. a 90. letech se počet karikatur podle živě hraných filmů pohyboval v řádu desítek. Byly tam karikatury založené na Zpět do budoucnosti , Vynikající dobrodružství Billa a Teda , Policejní akademie , RoboCop , Karate Kid , Horal , Krotitelé duchů , Addamsova rodina , všechny tři hity Jima Carreyho z 90. let ( Hloupý a hloupější , Maska a Ace Ventura: Pet Detective ), Jumanji , Muži v černém , 1998 Godzilla , a mnoho dalších.
Na rozdíl od mnoha z těchto sérií Beetlejuice byl obrovský hit, běžel několik sezón a stále je jediným animovaným programem podle živého akčního filmu, který vyhrál cenu Emmy za mimořádný animovaný program (ocenění, které ten rok sdílel s The New Adventures of Winnie the Pooh) „Nelvana je první.
To, co Beetlejuice vyniklo mezi mnoha dalšími karikaturami, které byly v té době a po mnoho let poté uvedeny, bylo smíchání tradiční 2D animace spolu s CGI (která přišla ve formě Barry MeNot, postavy, která se objevuje v televizi Neitherworld), která byla inovativní pro televizní animaci na konci 80. let. 'To bylo něco, co Tim [Burton] chtěl, protože měl ve filmu smíšená média,' říká Hirsh. 'Chtěl mít v seriálu prvek, takže jsme dostali nápad použít nějaké rané CGI k zachycení této chuti.'
Dalším velkým přínosem pro sérii byla nová verze ikonického tématu, kterou neposkytl nikdo jiný než samotný Danny Elfman, který k sérii také poskytl hudbu. 'Byla to pro nás další skvělá zkušenost,' říká Hirsh.
Série byla zabalena v roce 1991 a bude publikována na FOX Kids a později na Cartoon Network. Ouimette šla do hlasových postav Psí město , X-Men: Oživená série , 90. léta Tintinova dobrodružství animované seriály a další, než se budete držet divadla. Pokud jde o Court, šla hrát v živém akčním programu pro děti Velký pohodlný gauč po dobu šesti ze sedmi sezón a pokračující v hlasové práci v obou videohrách (ona je původním hlasem Claire Redfield v Resident Evil série) a televize, zejména jako Jubileum v X-Men: Oživená série .
Byla to právě role Jubilee, která pomohla dostat Lydii z jejího systému, protože Sidney Iwanter, výkonný producent ve FOX Kids, prošel Court během toho, co popsala jako „boot camp“ během X-Men nahrávání; donutit ji brát po záběru, aby přestala znít jako Lydia. Dnes to popisuje jako „výzvu a já jsem za to velmi vděčná“, protože díky Iwanterovu naléhání, aby změnila svůj hlas k Jubileu, dokázala „najít jiné místo pro můj hlas“. V současné době hlasově řídí nové Kouzelný školní autobus série pro Netflix mimo jiné projekty.
Série byla vydána na DVD v roce 2014, ale od tohoto psaní, stejně jako mnoho animovaných programů, nepřeskočila na streamování. Nicméně, téměř o tři desetiletí později, jak Hirsh, tak Court stále drží sérii, je velmi vážené, protože Hirsh říká, že série „byla dokonalým příkladem kreativní dětské show“, a Court řekl, že série je „nadčasová“ a že role Lydie bude „vždy mít v mém srdci zvláštní místo“.
Zápočet: Televize Warner Bros
Zatímco rozhovory o pokračování filmu budou pravděpodobně pokračovat, dokud se všichni nedostaneme do podsvětí, na otázku, zda by Warner Bros. někdy vytvořila novou verzi karikatury, Court dal najevo, že bude více než vítána, když se do nich vrátíme. Gotická léta a přivést tu její verzi zpět.
'Radši tomu věř! Určitě ve mně pořád je nějaká Lydia Deetz. '
