Dc Comics Musi Nechat Barbaru Gordon A Jeji Fanousky Aby Pokracovali V The Killing Joke
UPOZORNĚNÍ: Tento článek obsahuje diskuzi o sexuálním napadení a traumatu.
Klepání na dveře, výstřel výstřelu v klidném odpoledni, sadistické cvaknutí spouště fotoaparátu zachycující nejhorší okamžik v životě mladé ženy. Toto jsou pohledy a zvuky, které se vybaví fanouškům Barbary Gordonové, současné Batgirl pro DC Comics, kdykoli je někdo donutí přemýšlet o tom, co se stalo jejich oblíbené postavě na stránkách Alana Moora a Briana Bollanda Vražedný vtip v roce 1988. Obrazy Barbary Gordonové zlomené, plačící, krvácející a poté sexuálně napadené Jokerem jsou všudypřítomným duchem ve světě Batgirl, který pronásleduje fanoušky této postavy více než 30 let a který se zdá být předurčen vrátit se znovu a znovu i přes veškerou snahu jít dál.
To je případ nejnovějšího příběhu Jokera, který přichází do komiksových sbírek v roce 2020. Jokerova válka bylo oznámeno DC Comics v lednu letošního roku, což je součást oslavy společnosti 80 let, kdy postava způsobila chaos v ulicích Gotham City. Příběh, který začíná na stránkách pokračující série knih Batman a Detective Comics, slibuje, že se setká s každým členem Netopýří rodiny a nakreslí postavy jako Dick Grayson, Jason Todd, Tim Drake a ano, Barbara Gordon , na své stránky. Na konci února vydal vydavatel podrobnosti o různých crossoverových akcích, včetně přebalu alba, mezi nimi i umění pro Netopýří žena #47, což je přímý odkaz na otevírací panely Vražedný vtip . Krátká synopse k tomuto tématu nenechává nikoho na pochybách, že tento příběh donutí Barbaru Gordonovou znovu prožít trauma, které prožila z rukou klaunského prince zločinu: „Klepejte, klepejte! Kdo je tam? Vtipálek. Žolík kdo? Žolík, který si tu chce popovídat s Barbarou Gordonovou! Nenechte si ujít toto zničující propojení Jokerova válka ''
Je to poutavý popis pro fanoušky padoucha a příběhu, na který odkazuje. Ale je to nutné? Za ta desetiletí, co byla napsána, Vražedný vtip se stala Pandořinou skříňkou, která se pravděpodobně nikdy nezavře. Příběh se rychle stal základem téměř každé adaptace padoucha na velké obrazovce, od Jacka Nicolsona Bat-man (1989) Heathovi Ledgerovi Temný rytíř (2008), až po nejnovější představení Joaquina Phoenixe v Žolík (2019). Byl upraven do animace, videoher a novelizace vydané k 30. výročí knihy v roce 2018.
Obálka varianty Batgirl #47 (Kredit: DC Comics)
Tento nejnovější obal není ani poprvé v nedávné paměti, na kterou DC Comics vzpomínal Vražedný vtip a přinutila hrdinku tyto události znovu prožít. V roce 2015 variantní kryt pro Netopýří žena #41 byl stažen z produkce po výkřiku fanoušků Batgirl. Obálka od umělce Rafaela Albuquerque zobrazuje titulárního hrdinu-zděšený výraz ve tváři, slzu v očích a namalovaný úsměv-držený zezadu Jokerem, oblečeným tak, jak toho dne byl, pistolí jednou rukou přehozenou přes rameno, druhou rukou ve formě zbraně na její tváři. Obálka neměla nic společného s příběhem na jejích stránkách a její příšerné zobrazení bylo v rozporu s knihou, která se pokoušela najít lehčí tón poté, co postavu přesunula z centra Gotham City do čtvrti s názvem Burnside. Albuquerque se po čtyřech dnech stížností čtenářů nechal stáhnout a řekl: „Mým úmyslem nebylo nikdy nikoho zranit nebo rozrušit mým uměním.“
Ale to je to, co řekl dříve v prohlášení, které přináší možná silnější zprávu o větším problému ve hře, pokud jde o neustálé odkazy na tento desítky let starý příběh. Když diskutoval o svých důvodech pro vytvoření díla, řekl: `` Pro mě to byl jen strašidelný obal, který přinesl něco z minulosti postavy, které jsem uměl umělecky interpretovat. '
To bylo vše. Jen 'strašidelný kryt'. Žádný větší účel, žádný velkolepý design. Trauma ženské postavy bylo jen něčím zábavným, poctou knize, kterou obdivoval, a vztahem, ze kterého nebude Barbara Gordon nikdy svobodná. Fanoušci Vražedný vtip považujte knihu za monumentální příběhový příběh, typický příběh Jokera. Nevidí, co dělají fanoušci Batgirl, knihu, která zbavuje agenturu dlouholetého hrdiny ve službách několika mužů, kteří ji obklopují. Nevidí to, protože to není její příběh.
Kupodivu pokusy napravit způsob, jakým se s Barbarou zacházelo Vražedný vtip byly součástí toho, co nakonec stmelilo příběh v kánonu DC. Kniha nebyla původně zamýšlena tak, aby ovlivnila větší DC vesmír, ačkoli její příjem by pravděpodobně vedl k tomu, že bude bez ohledu na to znovu a znovu odkazován. Bezprostředně po vydání knihy se spisovatelé John Ostrander a Kim Yale zeptali, zda by mohli mít postavu, invalidní vozík a vůbec, pro malou sérii, na které pracovali od předchozího roku, Sebevražedný oddíl . Ostrander a Yale nakonec představili svým čtenářům nově přeformulovanou verzi Babs a narodil se Oracle, představený v obálce, která sama o sobě vyvolávala obálku knihy, kde ztratila nohu.
Barbara Gordon konfrontuje Batmana Oracle: Rok první (Kredit: DC Comics)
Ostrander a Yale vynaložili velké úsilí, aby postavili postavu, která by odolala existenci mimo jejich jediný příběh, a byli úspěšní, protože Oracle nadále hrál hlavní roli v Batman: Země nikoho než nakonec přistála se svou vlastní sérií po boku Černého kanára Dravci byl spuštěn na konci 90. let. Ostrander a Yale byli také první, kdo přivedl zpět události Vražedný vtip když psali Oracle: Rok první , problém Batman Chronicles . Jednorázový příběh udělal co Vražedný vtip nedokázal, ukazující události toho dne z pohledu jediné postavy, která utrpěla trvalý účinek. Roky poté, co byla Jokerem postřelena a mučena, se Barbara Gordon konečně dozvěděla o své straně příběhu a na těchto několika stránkách Ostrander a Yale dovolily bývalé Batgirl, aby se rozzlobila, a ventilovala všechny frustrace, které fanoušci této postavy byli. vyjadřovala od chvíle, kdy jí kulka usekla páteř. Vrátili příběh Barbaře.
Od té doby se Barbara na stránkách své vlastní knihy několikrát setkala s Jokerem a pokaždé se spisovatelé a umělci snažili vyprávět příběh o ženě, která se vypořádala se zbytkovým traumatem z události, během které měla žádná kontrola. Dravci #16, první setkání mezi nimi od té doby Vražedný vtip , dovolila Barbara udržet si navrch vyslýcháním Jokera přes sklo. Události Smrt rodiny crossover, ke kterému došlo pouhý rok poté, co se DC rozhodl dát Barbaru zpět do peleríny a kukly, viděl Barbaru vzdorovat Batmanovi a přísahat pomstu muži, který jí tolik vzal, její hněv a boj s PTSD určující součástí tohoto příběhu.
Správci Barbary Gordonové se v různé míře pokoušeli ze strašných událostí udělat něco pozitivního. Vytvořili postavu, která se stala ikonou uživatelů invalidních vozíků a dalších zdravotně postižených lidí, kteří se nikdy nevidí jako hrdinové. A za ta léta, co byla sejmuta ze židle, udělali spisovatelé, umělci a redaktoři, kteří tento příběh vedli, vše, co bylo v jejich silách, aby postavě poskytli oblouk, který ctí její minulost, a zároveň se snaží budovat budoucnost, ve které z toho traumatu pokračuje. Ale zdá se, že jsou jediní, koho se tento oblouk týká.
Barbara Gordon (a její fanoušci) se mohou posunout dál, pouze pokud jí to DC Comics umožní. Ve stejné době, kdy se tito tvůrci neúnavně snažili dát jí smysluplný příběh, DC pokračuje v přetváření minulosti způsoby, které slouží pouze k posílení pocitů fanoušků Batmana a Jokera na úkor Batgirl. Zatímco spisovatelé dál Netopýří žena a Dravci knihy strávily desítky let snahou přepsat příběh Vražedný vtip aby měla Barbara určitou úroveň síly, DC nakonec odmítla uvolnit své železné sevření původního příběhu. Ať už prostřednictvím dramatizované verze stěžejní scény mezi Jokerem a Barbarou v Batman: Arkham Knight , povrchní odkazy prostřednictvím obalů komiksů nebo stahovatelných skinů pro Nespravedliví bohové mezi námi „Útočný pokus o produkci animovaného filmu s hodnocením R podle knihy a dokonce i rozhodnutí v průběhu let znovu vydat samotnou knihu v různých formátech, DC neprojevuje žádnou touhu ctít práci, kterou tito tvůrci vložili.
Místo toho se Batgirl a její čtenáři nadále ocitají v nekonečném cyklu traumat a znovuzrození a navždy připomínají, že i o 30 let později se zdá, že ti, kdo rozhodují v DC, oceňují růst některých postav více než ostatní.
