Autor Terry Brooks Premysli O Prvni Sezone The Shannara Chronicles A Skadli Co Prijde
Plodný fantasy spisovatel Terry Brooks je nejnovějším spisovatelem, který našel své velmi oblíbené postavy při přechodu ze stránky na televizi. MTV volitelně Brook's Shannara trilogie jako základ pro jejich první, skriptovanou žánrovou sérii. Mladší zkosení Hra o trůny , The Shannara Chronicles (Sezóna 1 je nyní k dispozici na DVD) je svěží vyprávění o Brook's Four Lands mytologii, která pojednává o hrdinech, démonech a hledání zastavení blížící se války. První sezóna byla založena především na Elfstones of Shannara , druhá kniha trilogie. V našem exkluzivním rozhovoru s Brooksem nám autor vypráví, jaké to bylo nechat své knižní děti přejít na nové médium, jak moc se podílel na vývoji série a která z jeho knih bude základem pro 2. sezónu.
The Shannara Chronicles televizní seriál dorazil j stydlivě 40 let po vydání vaší první knihy. Byla adaptace něco, v co jste doufali, že se nakonec stane?
Na to je těžké odpovědět. Je to zřejmé plus, pokud k tomu dojde, protože film nebo televizní pořad je obrovskou reklamou pro vaše knihy. Jelikož jsem knihař, nikdy jsem nepodcenil hodnotu toho, že se něco takového děje. Na druhou stranu, pokud máte dlouhou kariéru, na kterou jsem měl to štěstí, fanoušci se stanou velmi vášnivými a ochrannými vůči materiálu. Viděli jsme to u George R. R. Martina a Hra o trůny nebo J.K. Rowlingová s Harry Potter . Pokud to tedy máte hotové, udělejte to raději správně, jinak strávíte zbytek života odpovědí na to, co se stalo. ( Smích )
Když to bylo řečeno, existovaly velké obavy ohledně toho, co by ostatní mohli dělat s mytologií?
Samozřejmě jsem měl obavy. Hned od začátku jsem měl obavy, jestli to bude fungovat, nebo ne. Nemůžeš si pomoci. Ale podpora a odhodlání ze strany MTV byla docela obrovská, a to mi poskytlo určité ujištění. Uklidňovala mě také skutečnost, že jsem se setkal, a cítil jsem se dobře v práci spisovatelů. Navíc přítomnost [producenta] Jona Favreaua. Existovaly důvody se domnívat, že se jim to podaří. Čím dále se projekt ubíral, a čím více jsem viděl soupravy na Novém Zélandu a herce a štáb, tím jsem byl přesvědčenější, že jsem uspěl. Myslel jsem, že obsazení bylo úžasné. Prověřoval jsem psaní, takže jsem měl šanci provést změny, které jsem považoval za nutné. Celkově jsem si myslel, že to vyšlo.
Kdy jste si byl jistý, že je televize tím správným prostředkem?
Myslím, že když jsem slyšel, kolik podpory, peněz a publicity, bude MTV dávat show, byl jsem docela přesvědčený, že pokud jde o produkční hodnoty, bude to v pořádku. Natáčení na Novém Zélandu bylo samozřejmě obrovskou pomocí k zachycení autentičnosti prostředí. Ale těžko říct, protože byly chvíle, kdy jsem byl opravdu nadšený z toho, co se děje, a byly chvíle, kdy jsem měl obavy. Myslím, že by to byla pravda bez ohledu na to, kdo to udělal. Když jsem viděl premiéru, byl jsem přesvědčen, že všechno dobře dopadne.
Jak došlo k spolupráci s výkonnými producenty Al Goughem a Milesem Millarem?
Musíte jít tou linkou. V okamžiku, kdy začnete být příliš agresivní ohledně toho, co si myslíte, že by se mělo stát, lidé s vámi přestanou mluvit a přestanou mít jakýkoli zájem o vaši radu z jakékoli čtvrti. Takže si vybíráte a vybíráte své bitvy. Snažíš se být rozumný. Nikdy se nehádám, aniž bych nabídl důvod nebo řešení, jak problém vyřešit. Snažím se minimalizovat místa, kde strkám nos. Učil jsem se ze spolupráce s Georgem Lucasem [dne Fantomová hrozba novelizace]. S tou knihou mi dal volnou ruku a nechal mě dělat prakticky cokoli. Řekl jen, aby film nebyl zničen knihou. Myslel jsem, že je to dobrá šablona. Musíte věřit lidem, kteří dělají práci ve své oblasti. Al a Miles jsou profesionálové a je třeba s nimi zacházet jako s profesionály. Celou dobu jsem prověřoval skripty pro každou epizodu, od obrysů po přepisy, takže jsem měl možnost říci, co jsem si myslel, že je třeba v daném bodě říci. Povzbuzoval jsem, když jsem si myslel, že je to opodstatněné. Uspokojil jsem se s tím, protože to bylo vše, k čemu jsem byl stejně přiveden, kromě toho, že jsem vystupoval jako otcova postava v show, protože mám všechny znalosti a zázemí pro všechny knihy. Můžu mluvit o historii snadněji než kdokoli jiný.
Žijete s tímto světem ve své hlavě po celá desetiletí, bylo tedy něco, co pro sérii vytvořili, co vystihlo něco, jak jste si to představovali?
Absolutně! Můžu začít tím, že budu mluvit o samotných hercích. Nikdy jsem nebyl spisovatel, který by si představoval herce v rolích mých postav. Zaujal jsem spíše postoj k tomu, co tyto lidi a jejich vnitřní emoce trápí. Jejich fyzické vlastnosti nikdy nebyly zvlášť důležité. Cítil jsem, že všichni herci byli velmi dobří v zachycení těchto emocí a správném vykreslení postav. Díky tomu bylo velmi snadné je vidět v těchto rolích a teď už asi nikdy nebudu moci myslet na ty postavy, aniž bych viděl herce. (Smích)
Co nějaké sady?
Jistě zajali strom Ellcrys. Od scénografů to byla úžasná stavební práce. Myslel jsem, že zahájení závodu, který nebyl ani v knize, dostal každého hned do příběhu, který potřebujete v televizi nebo filmu. Děj měl pocit bezprostřednosti, který jsem považoval za úžasný. Miloval jsem scénu, když byli v Runách Paranoru a Allanon zvedl ruce, aby našel Codex a runy se mu rozsvítily na krku. To bylo mrazivé.
To je řeč Wishsong of Shannara (1985) bude narativním základem sezóny 2. Jak probíhá proces adaptace?
V tuto chvíli jsem s nimi vedl poměrně intenzivní rozhovory o tom, co se může stát v 2. sérii a jak by to mohli uskutečnit. Ptali se na to, na to a na další věci, takže jsem jim odpověděl. Ale neřekl jsem: ‚Pokud to uděláte, vaše kariéra skončila. ' Pokud chtějí něco udělat, je to jejich show. Myslím, že je mým úkolem jim to pomoci, pokud nešlapou po nějaké posvátné části příběhu. Pomůžu jim najít způsob, jak některé věci uskutečnit. Měli jsme několik případů, kdy nemůžu mluvit o tom, kde řekli, že jsme dostali situaci, a nevíme, jak to zvládnout. Dal jsem jim jeden nebo dva návrhy, jak dosáhnout toho, aby knihy neporazily a přesto vše zněly pravdivě.
Soustředí se jen na to? Wishsong , nebo se chystají další příběhy a postavy?
Přikláněli se k Wishsong , ale také chtějí přinést některé prvky z Meč Shannara (1977). Může dojít k určitému prolnutí těchto dvou, což je určitě možné, protože postavy jsou stále kolem, takže se mohou vrátit v pozdějším období, o kterém jsem nepsal. Potom je tam časová prodleva Elfstones of Shannara (1982) kde je logické, že se něco může stát? Snažíme se, aby to bylo zajímavé a odlišné. Mnoho čtenářů samozřejmě říká, jak to, že o tom nic není meč ? Mohli bychom z něj vytáhnout prvky meč a mohli by být součástí 2. řady. Podívejte se, na televizní pořad se dívám jako na doprovodný kousek ke knihám. Nezlobím se, když nechtějí sledovat celé dějové linie knih. Pokud chtějí udělat novou zkušenost, je to v pořádku. Nevidím v tom žádný problém.
Jste na knižním turné k novému vydání, Čarodějova dcera (Obránci Shannary) . S úspěchem televizního seriálu vídáte na akcích mladší tváře?
Ano, vidím to, v co jsem doufal. Přicházejí mladší čtenáři, kteří viděli pořad, ale nečetli mé knihy. Ale vidím všechny věkové kategorie, což je zajímavé. Přichází spousta nových čtenářů, kteří nejen čtou Elfstones , což je nesmírně potěšující. Včera večer jsme v knihkupectví provedli hlasování publika o tom, kolik lidí show vidělo a každá ruka v místnosti se zvedla. Potom jsme se zeptali, kolik se líbí show a každá ruka v místnosti se zvedla, a já si myslel, že je to 100%. Lepší to udělat nemůžete! Je zřejmé, že mým cílem jako spisovatele je, aby si lidé přečetli moji práci, a to je skvělá cesta, jak se to stát. Chci, aby byl televizní pořad úspěšný, ale diváci by si měli knihy přečíst.
